Nuova Riveduta:

Rut 2:1

Rut va a spigolare nel campo di Boaz
(Le 19:9-10; De 24:19)(Pr 13:4; 15:33; 1Ti 5:4) Gb 29:11, 16
Naomi aveva un parente di suo marito, uomo potente e ricco, della famiglia di Elimelec, che si chiamava Boaz.

C.E.I.:

Rut 2:1

Noemi aveva un parente del marito, uomo potente e ricco della famiglia di Elimèlech, che si chiamava Booz.

Nuova Diodati:

Rut 2:1

Ruth va a spigolare nel campo di Boaz
Or Naomi aveva un parente di suo marito, uomo potente e ricco, della famiglia di Elimelek, che si chiamava Boaz.

Riveduta 2020:

Rut 2:1

Rut si reca a spigolare nel campo di Boaz
Naomi aveva un parente di suo marito, uomo potente e ricco, della famiglia di Elimelec, che si chiamava Boaz.

La Parola è Vita:

Rut 2:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Rut 2:1

Ruth va a spigolare nel campo di Boaz
Or Naomi aveva un parente di suo marito, uomo potente e ricco, della famiglia di Elimelec, che si chiamava Boaz.

Ricciotti:

Rut 2:1

Ora il marito suo Elimelec aveva un parente di nome Booz, potente e ricchissimo.

Tintori:

Rut 2:1

Rut a spigolare nel campo di Booz.
Noemi aveva, da parte di suo manto Elimelec, un parente, potente e ricchissimo, chiamato Booz.

Martini:

Rut 2:1

Ruth astretta dalla fame va a raccogliere delle spighe nel campo di Booz suo parente, da cui è ben veduta; e lieta se ne torna la sera a trovar la suocera, portandole dell'orzo in quantità, e di quello, che le era avanzato del suo mangiare.
Or il marito di lei Elimelech avea un parente, uomo potente e di grandi ricchezze, per nome Booz.

Diodati:

Rut 2:1

OR Naomi avea quivi un parente del suo marito Elimelec, uomo possente in facoltà, della nazione di Elimelec; il cui nome era Booz.